Locro

O locro (do quíchua ruqru ou luqro) é um ensopado a base de abóbora, feijão branco e milho, muito consumido na região da Cordilheira dos Andes, da Argentina até o sul da Colômbia, passando pelo Equador, Peru e Bolívia.

Locro Argentino

Locro Argentino

É um prato tradicional argentino que se come especialmente nas datas nacionais  9 de julho e 25  de maio.

A receita que é mostrada no vídeo abaixo é do programa COCINEROS ARGENTINOS, um programa diário da TV PÚBLICA ARGENTINA.

Já experimentaram este prato delicioso?

Cocineros Argentinos – Locro 

 

 

 

 

 

Quino (Mafalda) e Mauricio de Sousa (Mônica)

quino2

 

 

 

 

 

Foi inaugurado dia 21 de abril no Centro Cultural Brasil – Argentina (Buenos Aires, Argentina) o desenho em homenagem aos 50 anos de Mafalda, personagem icônico criado pelo argentino Quino, feito pelo brasileiro Mauricio de Sousa.

A inauguração contou com a presença dos dois geniais artistas e do Embaixador do Brasil em Buenos Aires, Everton Vargas, que, em um emocionante discurso, ressaltou a importância cultural das personagens Mônica e Mafalda para o Brasil e a Argentina.

quino1

Jorge Drexler em Buenos Aires!

O excelente músico uruguaio Jorge Drexler estará em Buenos Aires no Luna Park dia 30 de maio às 21 hs.

Jorge2

 

jorge1

Leia abaixo sua biografia e conheça mais sobre ele.

Na Biblioteca Colón você pode encontrar 1 dvd e 3 cds.

Jorge Drexler

Jorge Drexler

BIOGRAFÍA:

Artistas tan dispares como Mercedes Sosa, Shakira, Omara Portuondo, Ana Belén, Víctor Manuel, Neneh Cherry, Pablo Milanés, Ketama, Miguel Ríos, Ana Torroja, Sole Giménez, David Broza, Rosario, Jovanotti, María Rita, Simone, Zelia Duncan, Paulinho Moska, Jaime Roos, Adriana Varela o Bajofondo Tango Club han grabado canciones de Jorge Drexler en sus discos.

A mediados de 1989 empezó a escribir canciones y en 1992 editó su primer disco, “La luz que sabe robar”. Ese mismo año se licenció como médico en la Universidad de la República Oriental del Uruguay.

La edición de su segundo trabajo, “Radar” (1994), cerró su primera etapa en Uruguay, antes de cruzar el charco e instalarse en España donde grabó su tercer álbum “Vaivén” (1996), con colaboraciones de Joaquín Sabina, Luis Eduardo Aute y Javier Álvarez.. A partir de ahí, se establece en Madrid desde donde continúa editando sus discos hasta el día de hoy, acumulando ya 10 discos originales además de varias re-ediciones (ver discografía más abajo).

Sigue mantenido una intensísima agenda de conciertos, presentando sus últimos discos en diferentes formatos en 20 países.

Fue en 2005 cuando Drexler adquirió mayor notoriedad a nivel popular al recibir el OSCAR por la canción “Al otro lado del río”, que pertenece a la película “Diarios de motocicleta”. Se trata de la primera canción en castellano de la historia que recibe este galardón.

Jorge Drexler ha conseguido, entre otros premios, 10 nominaciones a los premios Lating Grammy Awards, 3 nominaciones a los Grammy Awards Disco de Oro en España y Uruguay, Disco de Platino en Uruguay, Premio de la Música en 2009 en España, Biznaga de Plata del Público en el XXII Festival de Cine de Málaga (España), Premio Goya a la mejor canción original por “Que el soneto nos tome por sorpresa” del film “Lope”, y el premio CINEUROPA en su XXV Edición (2011) por la contribución de su música al cine.

En el 2008 salió a la venta su noveno disco “CARA B” grabado en directo durante una gira por 7 ciudades de Cataluña. Además, el director de cine Manel Huerga se sumó al proyecto CARA B rodando un largometraje sobre dicha gira, dando lugar a “Un instante preciso”, documental que fue avalado ya por premios tan importantes como la Biznaga de Plata del Público (categoría Largometrajes-documentales) conseguido en el XXII Festival de Cine de Málaga (España) y la Selección Oficial al London Film Festival y El Festival de Cine de La Habana.

Sus canciones han sido incluidas en otras numerosas películas como “No sos vos, soy yo”, “Retrato de mujer con hombre al fondo”, “Las razones de mis amigos”, “Antigua vida mía”, “Spoils of war”, “Cándida” o “El nido vacío”.

Ha escrito la banda sonora y dos nuevas canciones para la película de James Ivory “The city of your final destination”, protagonizada por Anthony Hopkins, Laura Linney y Charlotte Gainsbourg.. Asimismo, escribió la canción original para “LOPE” dirigida por Andrucha Waddington, con la que obtuvo un premio Goya.

AMAR LA TRAMA fue su último disco en estudio, grabado en directo en 2010, en compañía de una gran banda que incluía instrumentos de metal o marimba, y con los que ofreció más de 70 conciertos en 10 países diferentes. Fue nominado en cuatro categorías a los Latin Grammys y a los Premios de la Música de España.

Como cierre a este álbum y coincidiendo con el 20 aniversario de su primera grabación, ha realizado una gira llamada “Mundo Abisal”, un espectáculo abierto a la experimentación musical y escénica, con el nivel de sofisticación sonora a la que nos tiene acostumbrados. Esta gira recorrió España y toda América, finalizando con 20 shows en Estados Unidos y Canadá.

De esta gira se han recogido frases como…

El conmovedor hechicero high-tech…con canciones tan elegantes que nunca hacen alarde de su sofisticación.

(Jon Pareles, New York Times, USA)


Jorge Drexler recuerda a un luchador de judo, ya que utiliza el camino suave y la armonía para instalarse en la sensibilidad de quien le escucha.

(Luis Hidalgo, El País, España)

“Con Drexler, nada se pierde”

(Marina Zucchi, Clarín, Argentina)

“Gourmet de canciones exquisitas”

(Javier Firmo, La Razón, Argentina)

“Jorge Drexler: La noctiluca que encandiló Lima bajo la garúa”

(Radio Programas, Lima, Perú)

 

En este tiempo interpretó a nivel protagonista la última película de Daniel Burman, “La suerte en sus manos”, premiada al Mejor Guión en el Festival de Tribeca (NY). Por este, su primer trabajo como actor, fue nominado como Mejor Actor Revelación en los Premios Sur de Argentina.

En 2012 nos vuelve a sorprender, esta vez escribiendo su primer ballet. Se trata de “Tres Hologramas”, estrenado por el Ballet Nacional Uruguay que dirige Julio Bocca.

29 de noviembre de 2012, una fecha que quedará marcada por ser la bienvenida a n, el nuevo trabajo de Jorge Drexler, saliendo del formato discográfico y produciendo nuevas canciones para que puedan ser intervenibles por el público en sus tablets o smart phones.

Su popularidad crece constantemente, tanto que en 2013 fue elegido como pregonero de los Carnavales de Cádiz.

Ya a finales de año, Drexler acabó de componer sus nuevas canciones, y junto a su equipo de producción (Carles Campón y Sebastián Merlín) viajaron a Bogotá para grabar la base de su nuevo álbum. En compañía de músicos colombianos, y de la mano de Mario Galeano (Frente Cumbiero) registraron gran parte del disco. Dos semanas después volvieron a Madrid y junto a su banda habitual acabaron la grabación de las canciones que componen BAILAR EN LA CUEVA.

Este es un disco más rítmico, incluso bailable en su mayor parte, donde Drexler arriesga más que nunca con el sonido y el concepto global. Es destacable la participación especial de Caetano Veloso, que colabora en la canción “Bolivia”. También pasaron por el estudio Ana Tijoux que tiene un rap en el tema elegido como primer single “Universos paralelos”, Bomba Estéreo en “Bailar en la cueva” o la coproducción de Eduardo Cabra de Calle 13 en “Todo cae”.

El álbum se editará el próximo 25 de marzo, y su primer sencillo es “Universos paralelos.

 

DISCOGRAFÍA:

La luz que sabe robar (1992)

Radar (1994)

Vaivén (1996)

Llueve (1998)

Frontera (1999)

Sea (2001)

Eco (2004)

Eco² (2005)

Primeras grabaciones 1992-1994  (La luz que sabe robar + Vaivén) (2005)

12 segundos de oscuridad (2006)

Cara B (2008)

Amar la trama (2010)

Bailar en la cueva (2014)

 

PREMIOS Y NOMINACIONES:

– Nominación Premios Gardel de la Música Argentina con “Frontera” (2000)

– Nominación Latin Grammy Awards con “Sea” (2001)

– Nominación MTV Latin Awards con “Sea” (2001)

– “Sea”: Votado entre los 10 mejores discos del 2001 por Rolling Stone Argentina.

– Nominación Premios Gardel de la Música Argentina por “Sea” (2001)

– Premio Martín Fierro (“Me haces bien” incluida en spot tv)

– Ganador de un Oscar: Mejor canción original “Al otro lado del río” (2005)

– Nominación Mejor Álbum – IX Edición de los Premios de la Música –España-  2005 – “Eco”

– Nominación Latin Grammy Awards – “Al otro lado del río” –  Mejor canción (2005)

– Nominación Mejor Álbum Pop Latino – 48th Grammy Awards – “Eco” (2006)

– Disco de Oro –España- “Eco”.

– Disco de Platino – Uruguay – “Eco”.

– Disco de Oro – Argentina -“Eco”.

– Ganador “Mejor Álbum” – “12 segundos de oscuridad” XI Premios de la Música (España)

– Nominación Latin Grammy (2007) – “12 segundos de oscuridad” -Mejor álbum cantautor.

– Nominación 50th Grammy Awards (2008) (USA) – “12 segundos” –Mejor álbum pop latino.

– Nominación XXII Premios Anuales de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España – “GOYA”- Mejor Canción Original -“La vida secreta de las palabras” de la película “Cándida”

– Nominación Latin Grammy Awards (2008) – “CARA B” – “Best packaging”.

– Nominación 51th Annual Grammy Awards (2009) (USA) – “Cara B” – Best Latin Pop Album.

– Ganador Premio de la Música 2009 (España) – “Cara B” – Mejor Álbum Pop

– Premio Biznaga de Plata del Público – XXII Festival de Cine de Málaga (España) (categoría Largometrajes-documentales, por “UN INSTANTE PRECISO” de Manuel Huerga)

– Orden Isabel la Católica en Grado de Encomienda. Dicho nombramiento ha sido otorgado por su Majestad el Rey D. Juan Carlos I  por los aportes al acercamiento entre la sociedad española a su trayectoria artística.

– 4 nominaciones a los Latin Grammy Awards (2010) (USA):

  • Grabación Del Año por “Una Canción Me Trajo Hasta Aquí”
  • Canción Del Año por “Una Canción Me Trajo Hasta Aquí”
  • Mejor Álbum Cantautor por 2Amar La Trama”
  • Mejor Video Musical Versión Larga por “La Trama Circular

– Ganador de premio “GOYA” a la Mejor Canción Original por -“Qué el soneto nos tome por sorpresa”  del film: “LOPE” en la  XXV Entrega de Premios Anuales de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (2011)

– Nominado PREMIOS DE LA MÚSICA en la categoría “Mejor Producción Audiovisual” por “La trama circular” (Ariel Hassan y Juan Aragonés)

– Nominación Latin Grammy Awards (2011) (USA):

  • Canción Del Año por -“Qué el soneto nos tome por sorpresa”.

– Ganador Premio CINEUROPA en su XXV Edición (2011) (España) por la contribución de su música al cine.

–  Nominación Latin Grammy Awards (2012) (USA):

  • Best Alternative Song por 1987 (Juan Campodónico y Jorge Drexler)

Instituto Colón em Buenos Aires!

O Instituto Colón firmou uma parceria com uma das melhores escolas de espanhol de Buenos Aires – Expanish

Ofereceremos uma oportunidade única de combinar cursos de espanhol e autênticas experiências culturais, permitindo aos estudantes uma imersão completa na cultura da Argentina.

Classes-(9)

Tudo isso junto com o Instituto Colón! Pois você não estará sozinho em Buenos Aires!

O curso mais procurado é o Intensivo 20 hs. Aulas de 2a a 6a feira, das 9hs às 13hs.

E o restante do dia para conhecer a cidade. Nós também poderemos fazer uma agenda personalizada. Assim você terá um maior aproveitamento de seu tempo.Vamos ajudá-lo também a escolher a melhor hospedagem: casa de família, residência estudantil, aluguel de apartamento ou se preferir um hotel.

Tranquilidade e segurança na sua viagem!

Planeje uma viagem sozinho ou em grupo em qualquer época do ano!

O seu curso de espanhol em Buenos Aires ficou mais próximo a você!

Mais informações: mario@institutocolon.com.br.

Ciência sem Fronteiras – Exame DELE

Ciencia Sin Fronteras – Convocatoria Extraordinaria DELE (exclusiva para Brasil).

Niveles que se ofrecen: A2 y B1

Plazo de inscripción: del 1 al 15 de septiembre

Fecha de examen escrito: el 26 de septiembre, viernes.

Publicación de calificaciones en el portal de Diplomas: el día 17 de octubre de 2014. El candidato podrá consultar y descargar su comunicación de calificación a través de dicha web, que es la que presentará al CNPq.

Más info: 16 (3610-8214) o dele@institutocolon.com.br

Ciência sem Fronteiras

Ciência sem Fronteiras